KRI 157 Siapakah Bayi yang Tidur
What Child is This?
William C. Dix
6=G 6/8
Versi Version 1
1
Siapakah bayi yang tidur
di pelukan Maria?
Yang dib'ri salam malaikat
dan dijaga gembala.
Dia Kristus, Rajaku,
malak, gembala memuji.
Muliakanlah Dia,
bayi di pelukan Maria.
2
Mengapakah Ia terbaring
di kandang ternak hina?
Bagi manusia berdosa,
Dia rela jadi manusia.
Derita ditanggung-Nya
mengganti kita, di salib.
Mari lihatlah Dia,
Firman menjadi manusia.
3
Persembahkanlah pada-Nya
kemenyan, mur, dan emas.
Rajakanlah hai umat-Nya,
Dia b'ri kes'lamatan!
Nyanyikanlah pujian,
mahkotai Dia di hatimu.
Bersukacitalah
kar'na Kristus Yesus lahirlah.
Versi Version 2
1
What child is this, who laid to rest,
on Mary's lap is sleeping;
Whom angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King,
whom shepherds guard and angels sing.
Haste, haste to bring Him laud,
The babe, the son of Mary.
2
Why lies He in such mean estate,
Where ox and donkeys are feeding?
Good Christians, fear, for sinners here
The silent Word is pleading.
Nails, spears shall pierce him through,
the cross he bore for me, for you.
Hail, hail the Word made flesh,
the Babe, the Son of Mary.
3
So bring him incense, gold, and myrrh,
Come, peasant, king, to own him.
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone him.
Raise, raise a song on high,
the virgin sings her lullaby.
Joy, joy for Christ is born,
The babe, the Son of Mary.

Last updated: 2023-05-03
Kidung Reformed Injili 2017 (Tidak resmi) (Disadur dari buku terbitan Sinode Gereja Reformed Injili Indonesia)

OK
© 2010–2025 Tim Alkitab © 2010–2025 Quick Bible Team