HAI DUNIA, LIHAT TUHAN (KK 230)

KK 230

HAI DUNIA, LIHAT TUHAN

do=g 4/4 MM ± 69

Hai dunia, lihat Tuhan,

Sang Surya kehidupan,

tergantung di salib.

Sang Raja Kemuliaan

menanggung penghinaan,

sengsara siksa yang keji.

O lihatlah betapa

penuh keringat darah

seluruh tubuh-Nya.

Hati-Nya yang mulia,

dirundung dukacita,

terungkap dalam berkesah.

Siapa menyebabkan

hukuman dan siksaan

terhadap diri-Mu?

‘Kau bukanlah pendosa;

‘Kau suci tak bernoda.

Mengapa salib Kautempuh?

Kesalahanku jua

dan dosaku semua

sebanyak pasir laut,

yang menyebabkan duka

sengsara-Mu dan luka

dan siksa yang membawa maut.

Akulah yang celaka.

‘Ku patut ke neraka

akibat dosaku.

‘Ku patut menderita

segala dukacita,

perih dan sakit bilur-Mu.

Kauangkat ke pundak-Mu

segala tanggunganku

yang menekan berat.

Sedang Engkau dikutuk,

‘ku bebas dan terluput.

Salib-Mu itulah berkat.

Dengan menyangkal diri

‘ku ingin mengiringi

Engkau, ya Tuhanku,

di dalam sukacita,

pun dalam menderita

tetap setia pada-Mu.

Syair: O Welt, sieh hier dein Leben, Paul Gerhardt, 1647, terj. Yamuger, 1982

Lagu: Heinrich Isaac (1450-1517), disederhanakan oleh Johann Sebastian Bach, 1729